Que tinguis sort

Si em dius adéu,                                              

vull que el dia sigui net i clar,      

que cap ocell                                                                                 

trenqui l'harmonia del seu cant,                 

que tinguis sort,                                              
i que trobis el que t'ha mancat en mi.
       
Si em dius et vull,                                          
que el sol faci el dia molt més llarg,           
i així robar,                                                      
temps al temps d'un rellotge aturat,         
que tinguem sort,                                           
que trobem tot el que ens va mancar        
ahir.     

 
Si me dices adiós
quiero que el día sea limpio y claro
que ningún pájaro
rompa la armonia de su canto
que tengas suerte,
y que encuentres lo que te ha faltado en mí.

Si me dices te quiero,

que el sol haga el día mucho más largo

y así robar

tiempo al tiempo de un reloj parado,

que tengamos suerte, 

que encontremos todo lo que nos faltó       

ayer...